TRADUCTIONS
Translator Corner traduit des textes de l’anglais et du français vers l’italien.
Découvrez mes domaines de spécialisation.
Médical et pharmaceutique :
Manuels technico-scientifiques, instructions pour dispositifs médicaux, essais cliniques, textes de formation et d’approfondissement.
Tourisme :
Présentation de structures d’hébergement, brochures et catalogues, prospectus, guides touristiques, informations de service dans le domaine du voyage et des vacances.
Web :
Contenu pour sites Web, médias sociaux, localisation et adaptation de textes, ventes en ligne, FAQ, guides en ligne.
Entreprise :
Communication d’entreprise, image de marque, marketing, courrier commercial.
Gastronomie et alimentation :
Matériel pour entreprises, particuliers, organisations : recettes, menus, contenus pour magazines spécialisés, programmes pour événements et salons.
Essais et édition :
Publications, essais, articles de presse et de magazines à couverture nationale au format papier ou numérique.
Technique :
Texte des domaines aéronautique, informatique, imagerie numérique et post-édition de traduction automatique.
Chaque projet confié à Translator Corner est suivi et étudié dans les moindres détails, de la préparation des textes jusqu’à l’envoi des documents prêts à l’emploi.
Chaque livraison est réalisée avec la plus grande ponctualité et conformément aux demandes des clients, après une révision terminologique et stylistique méticuleuse. Tout cela sans jamais perdre de vue le public cible.
Réalisées à Prato, les traductions de Translator Corner s’adressent à tous les clients, italiens ou étrangers, désireux de voir leur texte transposé de l’anglais et du français vers l’italien, avec le plus grand soin.
